Yahoo!

عزاء

كتبها shagan ، في 7 ديسمبر 2010 الساعة: 23:44 م

———————————————
عزاء
 

الليلة الماضية، سألت نجمة 
 
حيث لا يعيش أحد:
 
«من تنيرين، أيتها النجمة الغريبة؟
 
إنك تتحركين وأنت كبيرة ناصعة».
 
راحت شفقتي تصمت،
 
عندما نظرت النجمة بحملقة كوكبية،
 
«إني أضيء ليلاً أزلياً،
 
إني أضيء فضاءً بلا حياة.
 
وإن ضوئي زهرة تذبل
 
في خريف الفضاءات .
 
ذلك هو عزائي كله.
 
ذلك الضوء هو عزائي الكافي».
 
الموت مثلكَ

أعتقد أن الموت مثلكَ،
 
طويلٌ شاحبٌ ومنتصبٌ مثلك،
 
عيناه بحريتان، بعيدتان مثل عينيكَ
 
ومثل شفتيكَ شفتاه، مضمومتان من فرط الوجع.
 
.
 
الموت أنتَ وأنا ملْككَ،
 
يداي لك وعقلي.
 
لقد أهمدتَ كل حياة تبرعم،
 
وهدهدتَ نحو نومٍ محزن
 
الحلمَ والفعلَ اللذين بالكاد جرّبا أجنحتهما.
 
.
 
لكني رغم ذلك أحبّكَ يا موتي،
 
أنت يا موتي الطويل،

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

شهوة أنثى تحتضر

كتبها shagan ، في 13 يوليو 2009 الساعة: 10:35 ص

عوده بعد معاناه مع الزمن وصراع من أجل البقاء فما أجمل العودة مع حبي الخالد…….لنزار قباني

لانكى انتى السماء وانتى الكيان والوجود
لانكى انتى كل الحدود
ولانكى انتى زهرة الخدود
ولانكى عشق قلبى الودود
ولانى ساعبر بحبك كل السدود
سابقى انثر اشعارى لاننى ما زلت عاشقا بحبك موعود
وساجعل من عيون كل الشعوب شهود
فانا
بين شفاهك الوردية ازحف0واركض0واتمنى القعود
فانتى من طوعتى قلبى 00000000000000000000000000000000
واحييتيه00000000000000000000000000000000000000000
وضخختى به دماءا0000000000000000000000000000000000
واخرجتيه من حال الجمود
سيدتى وسيدة عشقى
التى احلم بسحرها 0بحبها بعشقها
بلون ظفائرها بعشق سحرها
احلم بلوعتها
واتمنى ان اعيش حقائقها
فتلة الجميلات نعومة الساحرات بين ثناياكى تغرد
بين اوصافك تزغرد
بين رموش عيناكى تتغنى
حبيبتى وقمة عشق العاشقين وسيدة المحبين
اشتاق للحنين
اشتاق للانين
اشتاق لان اذرف دموع اعترافاتى مجددا حبى وعشقى
بين جدران محكمت

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

…..ألم وحيرة

كتبها shagan ، في 18 سبتمبر 2011 الساعة: 11:16 ص

———————————————
…..ألم وحيرة

 اجبرتني دموعي ان اكتب 

اجبرتني همومي ان ابكي 
ويجبرني قلبيان افكر
 
ويجبرني التفكير ان اتألم
 
ويجبرني التألم ان انزف
 
ويجبرنيالنزف ان اموت
 
ويجبرني الموت ان اتحسر
 
ولكن
 ..!
اسال نفسي
 
لمن البكى ؟
 
وكيف ابكي ؟

ولماذا ارخص دموعي لكي تذرف؟
وتتكاثرالاسئله 
والاجابات حائره
 
تكثر الونات
 
وتزداد التنهدات
 
ولكن
 
لمنيا ترى ؟

لا ادري 
ولا اعلم
 
لمن
 !
آالمتني يا زماني

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

…..ألم وحيرة

كتبها shagan ، في 18 سبتمبر 2011 الساعة: 11:14 ص

 اجبرتني دموعي ان اكتب 

اجبرتني همومي ان ابكي 
ويجبرني قلبيان افكر
 
ويجبرني التفكير ان اتألم
 
ويجبرني التألم ان انزف
 
ويجبرنيالنزف ان اموت
 
ويجبرني الموت ان اتحسر
 
ولكن
 ..!
اسال نفسي
 
لمن البكى ؟
 
وكيف ابكي ؟

ولماذا ارخص دموعي لكي تذرف؟
وتتكاثرالاسئله 
والاجابات حائره
 
تكثر الونات
 
وتزداد التنهدات
 
ولكن
 
لمنيا ترى ؟

لا ادري 
ولا اعلم
 
لمن

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

أنت و الليل

كتبها shagan ، في 9 سبتمبر 2011 الساعة: 05:19 ص

 أنت البدرُ يخطر في الدجى          

          بل أنت نورُ الشمس إذ هي تشرقُ
تالله لم أهجعْ لنومي مرةً          
          إلاّ وطيفك للفؤاد معانق
يخطو بقربي باسما متألقاً          
          طلق المحيّا بالبشاشة مشرق
فأحس أنّ الشمس عافت عرشها           
          ليطل نور جمالك المتدفق
ماذا أقول إذا سُئلتُ حبيبي           
          أأقول أن هواك نار تحرق
أأقول أن القربَ منك جريمةٌ           
          من يقترفها جسده يتمزق
أم أن للعشاق عندك مغرمٌ          
           والقلب عندك حائط لا يُخرق
ولقد قرضت الشعر مرّاتٍ لاامارسك          
          وبصحبتي ليلٌ أصمٌ أخرق
عللت نفسي بالوصال تصبُّراً          

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

في حب مصـــــــر

كتبها shagan ، في 4 سبتمبر 2011 الساعة: 11:46 ص

 

 

 من جديد كل عام وانتم طيبين وكل عيد وانتم طيبين وحشتوني كتيرر غبت عنكم وقامت احلا ثوره وظهر فساد …الله على شبابنا الجميل يااااارب احمي بلدنا هتفضل مصر بلد الامان مهما قالوا عنها انا  نزلت اجازة شهر مش هقول اتبسطت بس نفسي الاقي بلدي احسن بلد في العالم في حبك يامصر في حب النيل في حب ترابها وناسها واهلها بحبك يامصر  يا ابو قلب طيب يا مصرى شكلك ف تكوينى

اسمك كمان هوّ اسمى ومعدنك طينى
اغزل بقلبك معانى لجل ست الكل
راح تلقى نبضك ف لحظه بيهز شرايينى

 

 

الله عليكِ يا مصر
و الكل بيحبك
و الكل يا أمنا
شايلاه هنا ف. قلبك
و الكل مهما بعد أو حتى يتغرب
لازم يجيلو اليوم
يقعد هنا جنبك
***
في ظل شجرة توت
أو حضن جميزه

كان المزاج مبسوط

من طنطا للجيزه

نقعد كدا شله
نحكي نوادرنا
و تسيلل دموع العين
م. الفرحه و اللمه
نفتح قلوبنا لمين
غير ليكي ياام الدنيا
تاخدينا بال

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

عزاء

كتبها shagan ، في 2 ديسمبر 2010 الساعة: 05:28 ص

الليلة الماضية، سألت نجمة 
 
حيث لا يعيش أحد:
 
«من تنيرين، أيتها النجمة الغريبة؟
 
إنك تتحركين وأنت كبيرة ناصعة».
 
راحت شفقتي تصمت،
 
عندما نظرت النجمة بحملقة كوكبية،
 
«إني أضيء ليلاً أزلياً،
 
إني أضيء فضاءً بلا حياة.
 
وإن ضوئي زهرة تذبل
 
في خريف الفضاءات .
 
ذلك هو عزائي كله.
 
ذلك الضوء هو عزائي الكافي».
 
الموت مثلكَ

أعتقد أن الموت مثلكَ،
 
طويلٌ شاحبٌ ومنتصبٌ مثلك،
 
عيناه بحريتان، بعيدتان مثل عينيكَ
 
ومثل شفتيكَ شفتاه، مضمومتان من فرط الوجع.
 
.
 
الموت أنتَ وأنا ملْككَ،
 
يداي لك وعقلي.
 
لقد أهمدتَ كل حياة تبرعم،
 
وهدهدتَ نحو نومٍ محزن
 
الحلمَ والفعلَ اللذين بالكاد جرّبا أجنحتهما.
 
.
 
لكني رغم ذلك أحبّكَ يا موتي،
 
أنت يا موتي الطويل، المرّ
 
ا

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

من اروع قصائد شكسبير shall i compare

كتبها shagan ، في 28 نوفمبر 2010 الساعة: 07:53 ص

<<shall I compare>>

Shall I compare thee to a summer’s day

Thou art more lovely and more temperate

Rough winds do shake the darling buds of May

And summer’s lease hath all too short a date

Sometimes too hot the eye of heaven shines

And often is his gold complexion dimmed

And every fair from fair sometimes declines

By chance or nature’s changing course untrimmed

But thy eternal summer shall not fade

Nor lose possession of that fair thou owest

Nor shall death brag thou wanderest in his shade

when in eternal lines to time thou growest

So long as men can breathe, or eyes can see

So long lives this. and this gives life to thee
 بعقد

مقارنة بين جمال محبوبته واعتدال الجو فى يوم من أيام الصيف

الأنجليزى ثم ينكر هذه المقارنة لأن الصيف فصل متقلب وينتهى الى

ان محبوبته تكسر حدود الزمن لأن الشاعر قد خلدها فى قصيدته

التى لابد أن يكتب لها الخلود فى رأيه وأن ينشدها الناس على مر الزمان.

ولتلك القصيدة ترجمتان

الترجمة الأولى

..ترجمة : د/ محمد عنانى - جريدة المساء - 1962..

ألا تشبهين صفاء المصيف

بل أنت أحلى وأصفى سماء

ففى الصيف تعصف ريح الذبول

وتعبث فى برعمات الربيع

ولا يلبث الصيف حتى يزول

وفى الصيف تسطع عين السماء

ويحتدم القيظ مثل الأتون

وفى الصيف يحجب عنا السحاب

ضيا السما وجمال ذكاء

وما من جميل يظل جميلا

فشيمة كل البرايا الفناء

ولكن صيفك ذا لن يغيب

ولن تفتقدى فيه نور الجمال

ولن يتباهى الفناء الرهيب

بأنك تمشين بين الظلال

اذا صغت منك قصيد الأبد

فمادام فى الأرض ناس تعيش

ومادام فيها عيون ترى

فسوف يردد شعرى الزمان

وفيه تعيشين بين الورى

..والترجمة الثانية لفطينه النائب- من كتاب فن الترجمة- للدكتور صفاء خلوصى- 1986..

من ذا يقارن حسنك المغرى بصيف قد تجلى

وفنون سحرك قد بدت فى ناظرى أسمى وأغلى

تجنى الرياح ال

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

عيد مبارك

كتبها shagan ، في 11 سبتمبر 2010 الساعة: 03:39 ص

 

كل سنة وأنتم طيبين …وعوده من جديد

 

أسوأ اللحظات هي التي تغيب فيها البصيرة ويرحل عنها العقل فتصبح كلماتنا أعدائنا .وتصرفاتنا خطيئ

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

نـــــــــزار انا والحــــزن

كتبها shagan ، في 7 مايو 2010 الساعة: 19:17 م

 

عوده مع شاعر الحريه وقصائد أتمنى أن تنال إعجابكم
أدمنت أحزاني
فصرت أخاف أن لا أحزنا
وطعنت ألافا من المرات
حتى صار يوجعني ، بأن لا أطعنا
ولُعِنْتُ في كل اللغات..
وصار يقلقني بأن لا ألعنا …
ولقد شنقت على جدار قصائدي
ووصيتي كانت ..
بأن لا أدفنا.
وتشابهت كل البلاد..
فلا أرى نفسي هناك
ولا أرى نفسي هنا ..
وتشابهت كل النساء
فجسم مريم في الظلام .. كما مني ..
ما كان شعري لعبة عبثية
أو نزهة قمرية
إني أقول الشعر - سيدتي -
لأعرف من أنا ….
2

يا سادتي :
إني أسافر في قطار مدامعي
هل يرك

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

التالي